Cookie policy

Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito https://www.stabbondio.ch/ è:

Parrocchia di Collina d’Oro – Sant’Abbondio e San Tommaso
Via Sant’Abbondio 75
CH-6925 Gentilino
Svizzera
E-mail: info@stabbondio.ch
Telefono: +41 91 994 61 19

2. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito Internet può memorizzare sul dispositivo della persona che lo visita.

I cookie permettono, ad esempio, di garantire il funzionamento tecnico delle pagine, mantenere una sessione, proteggere i moduli da utilizzi abusivi o ricordare determinate impostazioni.

Alcuni cookie vengono eliminati alla chiusura del browser, mentre altri possono rimanere memorizzati per un periodo più lungo. I cookie possono essere impostati direttamente dal sito visitato, nel qual caso sono definiti cookie di prima parte, oppure da servizi esterni, nel qual caso sono definiti cookie di terze parti.

Oltre ai cookie possono essere impiegate tecnologie analoghe, come la memoria locale del browser, identificatori e richieste a server esterni.

3. Tipologie di cookie utilizzate

Il sito utilizza principalmente cookie e tecnologie necessari per:

• visualizzare e rendere disponibili le pagine;

• gestire le sessioni tecniche;

• consentire l’accesso all’area riservata;

• assicurare il funzionamento del modulo di contatto;

• prevenire spam, abusi e attacchi informatici;

• mantenere la sicurezza e l’affidabilità del sito.

Il sito non utilizza, per quanto attualmente configurato, cookie propri per finalità pubblicitarie, profilazione commerciale o remarketing.

4. Cookie tecnici del sito

Il sistema di gestione del sito può utilizzare cookie di sessione o altri identificatori tecnici.

Questi cookie possono servire a:

• mantenere la continuità della navigazione;

• gestire richieste e moduli;

• ricordare temporaneamente informazioni tecniche;

• riconoscere una sessione autenticata nell’area riservata;

• proteggere il sito e gli account da accessi abusivi.

I cookie di sessione vengono normalmente eliminati alla chiusura del browser. Gli eventuali cookie relativi all’accesso all’area riservata possono essere conservati per un periodo più lungo, in funzione delle impostazioni tecniche e delle scelte effettuate durante l’autenticazione.

Il blocco di questi cookie può impedire il corretto funzionamento di alcune parti del sito, in particolare dei moduli e dell’area riservata.

5. Google reCAPTCHA v3

Nella pagina https://www.stabbondio.ch/Contatto viene utilizzato Google reCAPTCHA v3, un servizio destinato a distinguere le richieste effettuate da persone da quelle generate automaticamente.

Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Google LLC e dalle altre società del gruppo Google.

reCAPTCHA v3 funziona in modo automatico e può analizzare il comportamento della persona durante l’utilizzo della pagina, senza mostrare necessariamente un quesito o una casella da selezionare.

Quando la pagina di contatto viene aperta, il browser stabilisce una connessione con i server di Google. In tale occasione Google può trattare:

• indirizzo IP;

• data e ora della visita;

• pagina visitata e URL di provenienza;

• tipo e versione del browser;

• sistema operativo e informazioni sul dispositivo;

• lingua del browser;

• movimenti del mouse e interazioni con la pagina;

• durata e modalità di utilizzo della pagina;

• cookie e identificatori Google;

• informazioni relative a un eventuale account Google già attivo;

• risultato dell’analisi automatizzata del rischio.

• 
  

Cookie _GRECAPTCHA

Google indica che reCAPTCHA imposta il cookie necessario _GRECAPTCHA.

A seconda delle impostazioni del browser, dell’eventuale accesso a un account Google e degli altri servizi Google precedentemente utilizzati, Google potrebbe leggere o utilizzare ulteriori cookie già presenti sul dispositivo.

reCAPTCHA viene impiegato per proteggere il modulo e l’infrastruttura informatica della Parrocchia. Senza questo servizio il modulo potrebbe essere esposto a spam, invii automatici e altre attività abusive.

I dati possono essere trattati in Irlanda, negli Stati Uniti e in altri Paesi nei quali Google o i suoi fornitori dispongono di infrastrutture.

Ulteriori informazioni:

• Informativa sulla privacy di Google

• Termini di servizio di Google

• Domande frequenti su reCAPTCHA

6. Google Fonts

Il sito utilizza i caratteri DM Sans e Fraunces, caricati attraverso Google Fonts.

Quando viene aperta una pagina, il browser può collegarsi ai domini:

• fonts.googleapis.com;

• fonts.gstatic.com.

La connessione serve a scaricare i fogli di stile e i file necessari alla visualizzazione dei caratteri.

Google Fonts non viene utilizzato dalla Parrocchia per creare profili pubblicitari. Il collegamento ai server di Google comporta tuttavia la trasmissione di informazioni tecniche, quali l’indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, la data e l’ora della richiesta e l’URL di provenienza.

La Parrocchia non controlla gli eventuali cookie o identificatori già presenti nel browser e utilizzabili da Google secondo le proprie condizioni e impostazioni.

Per evitare il collegamento esterno durante la visualizzazione delle pagine, i file dei caratteri possono essere ospitati direttamente sul server del sito.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Google.

7. Google Maps

Il sito utilizza Google Maps Platform e Google Maps JavaScript API per mostrare mappe interattive con la posizione delle chiese, degli oratori e di altri luoghi legati alla Parrocchia.

Quando si apre una pagina contenente una mappa, il browser si collega automaticamente ai domini e ai server di Google necessari al funzionamento del servizio. La connessione può comportare la memorizzazione o la lettura di cookie e identificatori da parte di Google.

I cookie e le tecnologie analoghe possono essere utilizzati per:

• caricare e visualizzare correttamente la mappa;

• garantire la sicurezza del servizio;

• prevenire frodi, spam e utilizzi abusivi;

• memorizzare preferenze tecniche e linguistiche;

• elaborare le interazioni con la mappa;

• fornire indicazioni stradali e altre funzioni richieste dall’utente;

• misurare e migliorare il funzionamento dei servizi Google;

• personalizzare l’esperienza in base alle impostazioni dell’utente e dell’eventuale account Google.

I nomi, le finalità e la durata dei cookie impostati o letti da Google possono variare in funzione del browser, del dispositivo, del Paese, delle preferenze espresse e dell’eventuale accesso a un account Google. La Parrocchia non può determinare autonomamente la durata di tali cookie né accedere alle informazioni contenute nei cookie gestiti direttamente da Google.

Il caricamento della mappa può inoltre trasmettere a Google l’indirizzo IP, l’URL visitato, il browser e il dispositivo utilizzati, la data e l’ora della richiesta, le coordinate della mappa visualizzata e le interazioni effettuate.

È possibile limitare o cancellare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Il blocco delle risorse o dei cookie di Google può impedire la visualizzazione o il corretto funzionamento delle mappe.

L’utilizzo delle funzionalità e dei contenuti di Google Maps è soggetto all’Informativa sulla privacy di Google e ai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth.

8. Libreria jQuery fornita da Google

Il sito carica una libreria tecnica jQuery tramite il dominio:

ajax.googleapis.com

Questa risorsa viene utilizzata per il funzionamento delle pagine. Il collegamento necessario per scaricarla può trasmettere a Google dati tecnici quali l’indirizzo IP, il tipo di browser, la data e l’ora della richiesta e l’URL di provenienza.

La libreria non viene utilizzata dalla Parrocchia per finalità pubblicitarie o di profilazione. Può essere ospitata direttamente sul server del sito per evitare il collegamento esterno a Google.

9. Riepilogo dei servizi esterni

10. Gestione dei cookie tramite il browser

È possibile controllare, bloccare o cancellare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.

Le modalità dipendono dal browser utilizzato. Le relative istruzioni sono disponibili, ad esempio, nelle pagine di assistenza di:

• Google Chrome;

• Mozilla Firefox;

• Microsoft Edge;

• Apple Safari.

È inoltre possibile utilizzare la navigazione privata o configurare il browser affinché segnali ogni tentativo di installazione di un cookie.

Il blocco indiscriminato dei cookie può compromettere il funzionamento del modulo di contatto, dell’area riservata o di altre funzioni tecniche.

La cancellazione dei cookie già memorizzati non impedisce che vengano nuovamente impostati durante una visita successiva, se il relativo servizio rimane abilitato.

11. Base e finalità del trattamento

I cookie tecnici e di sicurezza vengono utilizzati perché necessari al funzionamento, alla protezione e all’affidabilità del sito.

Google reCAPTCHA viene impiegato per il legittimo interesse della Parrocchia a prevenire spam, abusi, attacchi e invii automatizzati.

Qualora in futuro vengano introdotti servizi non necessari, destinati ad analisi avanzate, pubblicità o profilazione, essi saranno descritti nella presente Cookie Policy e, quando richiesto dalla normativa applicabile, attivati solamente dopo aver ottenuto il consenso della persona interessata.

12. Trasferimento di dati all’estero

I servizi Google possono comportare il trattamento di dati personali in Irlanda, negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Google dichiara di utilizzare, ove applicabili, il quadro svizzero-statunitense sulla protezione dei dati e altri meccanismi riconosciuti per i trasferimenti internazionali.

Il livello di protezione e i diritti riconosciuti alle persone possono tuttavia variare a seconda del Paese nel quale i dati vengono trattati.

13. Diritti delle persone interessate

Nei limiti previsti dalla legislazione applicabile, ogni persona può chiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, accedervi, far rettificare dati inesatti, richiederne la cancellazione, opporsi a determinati trattamenti o chiedere la limitazione del trattamento.

Le richieste possono essere inviate a:

Parrocchia di Collina d’Oro – Sant’Abbondio e San Tommaso
Via Sant’Abbondio 75
CH-6925 Gentilino
E-mail: info@stabbondio.ch

È inoltre possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza – IFPDT.

14. Modifiche della Cookie Policy

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in seguito a modifiche tecniche del sito, all’introduzione o rimozione di servizi esterni oppure a cambiamenti normativi.

La versione vigente è quella pubblicata su questa pagina. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio del documento.